Waiver of the client’s unilateral termination right: the clause can survive the automatic renewal of an agreement
The Civil Code of Québec (the “CCQ”) provides that a client can unilaterally terminate a service agreement even where the work or provision of the services is already in progress
