Employers may be permitted to deal with an employee directly in relation to a request for accommodation without involving the union, as the matter falls within the employer’s right to direct and manage the workforce.